PT / JP

Encanto da capoeira

Um dos aspectos mais atraentes da capoeira é que ela é uma cultura em que todas as pessoas, jovens e idosos, homens e mulheres, podem desfrutar desta arte sob a mesma perspectiva, em uma roda, independentemente do nível de habilidade.​

 Nos últimos anos, o termo “diversidade” tem sido usado para descrever uma sociedade diversificada, na qual gênero, idade, raça, nacionalidade, deficiência e outras barreiras são quebradas e as pessoas respeitam a individualidade umas das outras, numa perspectiva de complementariedade das diferenças.

A melhor parte deste campeonato

Este não é um campeonato em que apenas os fortes e chamativos vencem, mas sim aqueles que conhecem e demonstram muito as caracteristicas do “bom Capoeira”, consequentemente sendo reconhecidos.​

É muito importante ouvir os comentários dos juízes e pensar por que aquela criança conseguiu vencer: é uma oportunidade de olhar seriamente para um jogo e descobrir “o que é uma boa capoeira”, “que tipo de pessoa é um bom praticante de capoeira” e o “bom” da capoeira que você ainda não conhece.

Objetivos

No jogo de Capoeira, vencer ou perder fazem parte de uma dinâmica temporal fluída, mas em 2014, o primeiro torneio nacional para estudantes foi realizado no Japão pela primeira vez, com intuito de incentivar os jovens a experimentar as alegrias, frustrações e emoções de ganhar e perder, e cultivar um espírito saudável.​

Este evento continua a enfatizar a importância da ritualidade da capoeira e do respeito pelo parceiro de roda. É o maior evento juvenil de capoeira do Japão, tendo sido realizado 10 vezes até agora, com 137 alunos do ensino fundamental e médio de 11 grupos de todo o país , que se reuniram em Kanazawa na edição anterior.

Dados do evento 

Data e horário 
18 de abril de 2026 (Sáb.) 13:15~18:00 

Local    
Kanazawa-shi Chuo Shimin Taiikukan 2º andar  
3-3-3, Nagamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0865 

Ingresso
Entrada franca 

Horário
(Programação passível de modificações emergenciais) ​

  12:45 Abertura​
   |​
  13:15 Cerimônia de abertura​
   |​
  13:45 Qualificação​
   |​
  15:05 Quartas de final​
   |​
  16:05 Final​
   |​
  17:10 Roda aberta​
   |  ​
  18:00 Fechamento

Perguntas frequentes

 A categoria de ensino fundamental(1º-6º) é projetada para levar em conta a graduação de corda e a série, e é executada de forma que todos os alunos capoeiristas possam participar, para que o jogo não tenha diferenças significativas no tempo da capoeira.​

Você será solicitado a escolher uma categoria no momento da inscrição, que será verificada pela administração do campeonato e pelo professor responsável para garantir que a categoria seja adequada para você.

 

Este é um evento em que o resultado é decidido pelos juízes, mas não é um campeonato em que “quem derrubar o adversário” passa para a final.​

O sistema de julgamento não é incorporado para determinar a superioridade dos participantes, mas para trazer à tona as coisas importantes que geralmente estão camufladas na dinâmica do jogo da Capoeira. Portanto, se você entrar no jogo com a demonstração do que você acha que é uma boa capoeira em mente, em vez de ganhar ou perder, será um desafio mais significante do que o de qualquer outra pessoa. Surpreendentemente, há poucas oportunidades de levar um jogo a sério.​

Se o seu medo para o evento for o mesmo que o seu medo dos desafios para crescer, vale a pena você participar deste evento.

 É claro que existe o risco de lesões, que é inerente ao esporte, mas faremos o possível para garantir um evento seguro.​

Bater em adversário e outras formas de golpes perigosos também serão mencionados na lista de proibição. No dia do evento, realizaremos demonstração de comportamentos perigosos  para esclerecimentos . Todos os participantes devem trabalhar juntos para garantir que o evento seja livre de lesões.

É permitido gravar vídeos , mas não atrapalhe os outros espectadores.​

Os vídeos de alguns jogos serão postados no canal do YouTube da Gueto Capoeira (Gueto Capoeira TV).  Por favor, não poste vídeos no YouTube sem autorização.​

Você pode postar vídeos em sites de redes sociais, mas faça isso de uma forma que leve em consideração as pessoas nos vídeos .

 中心に集まるパワー 中心から広がるパワー
 交わり駆け引きという会話
 それらが重なり合って作られる円

 2026年大会用の特別デザイン

 design:yui ikeda  [guruguru]

 窪山 武(Mestre Soquete)
 Associacao de Capoeira Cordao de Contas Japao/Osaka・Hyogo ブラジルカポエイラ協会 コハダン・ジ・コンタス 大阪・兵庫代表
 1997年、友人をきっかけにカポエイラに出会う。 2000年、コハダン・ジ・コンタスに入門。 以降、日本およびブラジルで研鑽を積み、プレイヤーとして、また指導者として活動を続ける。2015年に Contra Mestre(準師範)2022年に Mestre(師範)を取得。
現在は大阪・兵庫を拠点に、 子どもから大人まで幅広い世代への指導を行う。

 カポエイラを通して、人々が心も身体も元気になり、より豊かな毎日を送るきっかけになればと思い、活動しています。
 大会審査においては、技の完成度に加え、カポエイラマインド(感性・遊び心・スマートさ)、身体的な体力と技術(強さ・スタミナ・FLOW)、そして音・相手・観衆との調和を重要な評価ポイントとしている。

 石橋純/Contramestre Pensador
 28年間カポエイラを学び、LAを本部に置く Capoeira Batuque カポエイラバトゥーキ 日本支部代表を務める。国内外で20年以上にわたり指導を行う。

 広告作品などでカポエイラの監修や指導を担当するほか、自身もパフォーマー兼モデルとして活動。 カポエイラで培われた身体感覚や精神性を基盤に写真家としても活動し、人、自然、時間の気配を捉える作品を制作している。東京 南青山のジャズクラブ BLUE NOTE TOKYO のオフィシャルフォトグラファーを務める。
 2025年にはアフロブラジル文化をフィルム写真で記録する企画が評価され、Kodak Professional Europe と Carmencita Film Lab によるフィルム写真助成金プロジェクトに日本人として唯一選出された。

CRJ秋田支部代表
カポエイラ歴31年 プロフェソール

 22歳の時に自身が参加したダンスコンテストでカポエイラに出会い衝撃を受け、その時のメンバーのカポエイラヘジョナルジャパン代表、矢部良の下でカポエイラを始める。
 31歳で地元の秋田に戻り、秋田支部を設立、翌年には仙台支部を設立。
 地元タレントとして秋田のテレビ番組に出演しながらカポエイラの普及に努め、45歳で秋田市議会議員に当選し、現在はカポエイラ、スポーツスタジオブラスタの運営、ブラスタスポーツ学童、秋田市議会議員として多方面で精力的に活動している。

荻原 としお トス サントス 
ブラジル生まれ日系三世 
現団体、カポエイラ アライエの創立者の一人として指導を行なっている。

9歳までブラジルで過ごす。
10歳から日本に渡り、学生時代は野球、サッカー、バスケットなどのスポーツで体を鍛える。
20歳の時にカポエィラに出逢ってから日々その魅力にひかれ、国内、海外の多数のカポエィライベントに参加し、日本でのカポエィラの普及活動に努めている。
語学力を活かし、日本語とポルトガル語両方で幼児~大人まで幅広い年齢層を対象にレッスンを行う。

 2003年大阪でカポエイラを始める。
 2012年、Prof. Massaranduba、F. PandaらとともにGUETOへ移籍。以降、Prof. Massarandubaが代表を務める大阪支部の運営に携わりながら、GUETOの理念と伝統のもとで研鑽を重ねる。

 2015年頃から幼児・小学生の指導を開始。技術の習得だけでなく、礼儀や協調性、自分を表現する力を育むことを大切にしている。
 2024年、Formadaに昇段。現在もMestreたちやCM. Matteの指導を仰ぎながら、GUETOの教えを子どもたちへ伝えている。
 また、カウンセリングやコーチングで学んだ技術をレッスンに取り入れ、心と身体の両面からの成長をサポートしている。マタニティピラティスを学んだ経験を活かし、体力やライフステージに合わせて強度を調整した大人向けカポエイラクラスの提案も行っている。
 現在、3人の子どもを育児中。母としての経験も活かしながら、一人ひとりが安心して挑戦できる場づくりを大切にしている。

 1999年11月生まれ、石川県出身
 9歳の時に妹に誘われて、池崎の下でカポエイラを始める。
 中学高校と部活をしながら金沢、小松でカポエイラを続け、高校2年生の時にゲトカポエイラチャンピオンシップ高校生の部優勝。
 進学で上京し、大学でポルトガル語を学ぶ。2022年度に念願だった1年間のサルバドール留学を果たす。留学中は伝統的なサルバドールのカポエイラを学ぶことを目的に、GUETO本部でグループのカポエイラを学びながら、Filhos de Bimbaでカポエイラ・ヘジョナウ、GCAPでカポエイラ・アンゴーラを学ぶ。
 2022年9月に、サルバドール本部のイベントで、ImperadorとともにFormado(卒業生)の帯に昇段。
 日本のカポエイラにおける次世代の1人として、伝統的なカポエイラを日本に伝える役割を担う。

エントリー締切後に更新いたします。


 普段私たちはカポエイラで勝敗をつける事はしません。

 それはカポエイラはただ単に強い人や派手な人が勝つという物ではないですし、様々な視点があり、知識や哲学、儀礼、音楽性などを踏まえると勝敗と言う事に収まらないからです。
 もっと言えば1つのジョーゴより、1つのホーダを作り上げるという事の方が大切でもあります。それらを知っていくのは人生をかけての学びです。

 なのでこの大会が決して私たちカポエリスタのゴールではないです。ただこの大会を10回以上開催している理由もあります。
 1つのゲームに対してどう客観的見られているのか、大会の中で先生、審査員のコメントを聞けるというのはゲーム性を意識するきっかけになり、カポエイラの学びの入り口になると思っています。

そして学生の皆さんに、緊張する舞台を体験して欲しいなと思っています。緊張や興奮、喜びや悔しさなど様々な感情が感じられます。こういう舞台を沢山経験している方が今後の人生の様々な場面で活きてくると思います。

 学生のカポエリスタの成長を皆さんで応援しましょう!


 
 ゲトカポエイラ日本支部代表 池崎雄一

アジア学生カポエイラチャンピオンシップ

 主管 ゲトカポエイラ日本支部

 主催 石川県カポエイラ協会

 後援 駐日ブラジル大使館 ギマランイス・ホーザ文化院 MRO北陸放送 北國新聞社

問い合わせ先
gueto.jp9861@gmail.com(担当:池崎)

アジア学生カポエイラチャンピオンシップ公式サイトで使用している画像、映像等の無断での複製・転載を禁止します。