Dados do evento
Data do campeonato
19 de abril de 2025 (sab.)
Local
Ginásio Central da Cidade de Kanazawa – 2º andar
〒920-0865 Kanazawa-shi, Nagamachi 3-3-3, Ishikawa, Japão
Taxa de inscrição
6.500 ienes
(inclusive a camisa do campeonato)
Participantes-alvo
De estudantes do 1º grau do ensino fundamental aos estudantes do 3º grau do ensino médio
Cronograma
12:45 – Abertura do local
13:15 – Cerimônia de abertura
13:45 – Início das eliminatórias
15:05 – Início das quartas de final
16:05 – Início da final
17:10 – Roda de capoeira (jogo livre)
18:00 – Encerramento
Categoria
Selecione a categoria da sua participação
※Considere o grau na escola a partir de abril de 2025 conforme o ano letivo do Japão
※Se não tiver a certeza da categoria, selecione a opção abaixo
Categoria A
（de 1º a 4º grau na escola/ sem corda – 1ª corda）
Categoria B
（de 2ª a 3ª corda）ou（de 5º a 6º grau na escola/ sem corda – 1ª corda)
Categoria C
（ de 4ª a 5ª corda）
Categoria D
（Chugakusei: de 12 ou 13 a 15 anos de idade）
Categoria E
（Koukousei: de 15 ou 16 a 18 anos de idade)
Inscrição
Prazo para a inscrição
16 de março de 2025 (dom.)
Como concluir a inscição
①Preencher o formulário
②Efetuar o pagamento da taxa de inscrição
A sua inscrição estará completa quando ambos os procedimentos forem concluídos.
① Preencher o formulário
・Tempo de capoeira
・Graduação de corda（inclusive sem corda）
・Nome do seu grupo
・ Confirmação da assinatura do seguro esportivo.
etc…
Por favor preencha este formulário.
② Efetuar o pagamento da taxa de inscrição
Há dois tipos de pagamento: por turma da aula ou individualmente.
Se você deseja fazer uma transferência coletiva em cada turma de aula ou filial
・ Entregue a taxa de inscrição diretamente ao seu professor (representante) com seu nome no envelope.
・ Solicita-se aos professores (representantes) que forneçam uma lista com os nomes dos participantes no momento do pagamento.
・ Entre em contato (representante) com Contramenstre Matte Leão (Yuichi Ikezaki) do Gueto Capoeira para confirmação do pagamento no momento da transferência coletiva.
Dados da conta bancária
(Nome do banco）Kanazawa-shi Nogyo Kyodo Kumiai (金沢市農業協同組合)
(Filial）Morimoto (森本店)
(Tipo da conta）Conta corrente (Futsu)
(Nº da conta）48565
(Nome da conta）Ishikawa-ken Capoeira Kyokai Representante Wakaoka Mitsuru (石川県カポエイラ協会 代表ワカオカミツル)
Para inscrição e transferência individual
・A inscrição é concluída com um depósito na seguinte conta bancária.
・Efetue o pagamento em nome do próprio participante.
・ Você pode transferir a taxa dos membros de sua família juntos. Digite um nome seguido do nome de outro irmão.
（Exemplo： Paulo Sato, Marcelo Sato）
・ A taxa de transferência será de responsabilidade do participante.
・ Agradeceríamos se você pudesse avisar ao seu professor sobre a conclusão de sua inscrição.
Dados da conta bancária
(Nome do banco）Kanazawa-shi Nogyo Kyodo Kumiai (金沢市農業協同組合)
(Filial）Morimoto (森本店）
(Tipo da conta）Conta corrente (Futsu)
(Nº da conta）48565
(Nome da conta）Ishikawa-ken Capoeira Kyokai Representante Wakaoka Mitsuru (石川県カポエイラ協会 代表ワカオカミツル)
※ As camisas serão entregues no dia do evento.
※ A taxa de transferência será de responsabilidade do participante.
※ Observe com antecedência que nenhum reembolso poderá ser feito para cancelamentos de inscrições após o pagamento ter sido efetuado.
※ Ao transferir a taxa de inscrição de várias pessoas juntas, certifique-se de inserir o nome do representante ou do professor.
Precauções
Atos proibidos
Qualquer um dos atos a seguir resultará em uma avaliação negativa ou desqualificação e expulsão imediata.
- Folquilha, galopante e cabeçada no rosto resultarão em uma avaliação negativa se forem aplicados, mesmo que não intencionalmente. Se for uma finta que mova o adversário, não há problema.
- Golpear o adversário no rosto, golpe nos genitais ou uma ponteira que machuque o adversário, mesmo no meio de um jogo, resultará em desqualificação e expulsão imediata do campeonato.
- Qualquer ato que agarre , levante e jogue o adversário fortemente no chão ou o jogue para longe é julgado como falta.
(Obs.) Se você agarrar o adversário, não há problema se for uma queda controlada. - Se você causar ferimentos graves em seu adversário, será julgado e desqualificado.
Observações para espectadores
- É permitido fazer filmagens, mas não perturbe os outros espectadores.
- Por favor, tome cuidado e supervisione as crianças menores para garantir que eles não entrem na roda, pois é perigoso.
- Não fique atrás dos juízes olhando para a pontuação.
(Obs.) Qualquer uma das ações a seguir resultará na saída imediata do local do evento. - Interrupção do jogo (por exemplo, gritos de palavrões de fora da roda, arremesso de objetos, entrada deliberada de terceiros na roda, etc.)
- Interferência no julgamento (intimidação de juízes, violência, gritos de palavrões, etc.)
Em relação à postagem de vídeos
- Conforme indicado no formulário, publicaremos os vídeos de alguns jogos no canal da Guetocapoeira TV no YouTube.
- Não publique vídeos no YouTube sem autorização.
- Você pode publicar vídeos em redes sociais mas gostaríamos de solicitar para fazer isso pensando no parceiro de jogo que está aparecendo no vídeo e não machucar o sentimento dele(dela).
審査に関して
審査員が独自の感性と経験に基づき、判定基準を参考に勝敗を判断致します。
審査員
Cassiano Kenji Katayama（カポエイラ ガーハ）
窪山 武 Mestre Soquete（コハダン ジ コンタス）
西村 晃輔 Professor Pica-Pau（カポエイラ ジェライス）
森 陽子 Mestra Pomba（カポエイラ バトゥーキ）
佐藤 和樹 Formado Imperador （ゲト カポエイラ新潟）
辻 将伍 Formado Pitbull（ゲト カポエイラ東京）
小学生のカテゴリーは帯と学年を考慮したものになっており、歴に大きな差があるゲームにはならないように、全ての学生カポエリシタが参加できるように運営しております。エントリー時にカテゴリーを選択して頂きますが、本人に相応しいカテゴリーか大会運営と担当の先生のチェックが入ります。
ジャッジで結果が決まるイベントですが「相手を倒した人」が決勝へ進む大会ではありません。ジャッジは優越を決めるためではなく、普段のカポエイラで隠されている大事な事を表面化させるために取り入れています。なので勝敗よりもあなたの思う「良いカポエイラ」の発揮を胸に大会に参加してもらえたら、誰よりも充実した挑戦になると思います。そんな大会に実際に出場して、1回きりのゲームに真剣に向き合う機会は意外と無いものです。
もし大会への不安が、成長するためのチャレンジに対する恐怖と同じものであれば、ぜひこの大会を使って頂きたいです。
スポーツをする上で必ず存在する怪我のリスクはもちろんありますが、最大限安全な大会を目指しています。
蹴りなどを当ててしまう事についても禁止事項に記載があり、危ない行為のデモンストレーションも行います。出場される皆さんも一緒に怪我の無い大会を目指していただきます。
ビデオ撮影は構いませんが他の方の観戦を妨げないようにお願い致します。
ゲトカポエイラのYouTubeからいくつかのゲームを投稿する予定です。YouTubeに承諾なしで動画を公開しないようにお願いいたします。
SNSでは動画あげても構いませんが写っている方々に配慮ある形でお願いいたします。
A equipe administrativa fará o possível para apoiar e torcer por todos os capoeiristas participantes para que este seja um bom campeonato para todos. Desejamos a vocês um dia maravilhoso!
Entre em contato com seu próprio professor do seu grupo para obter mais informações sobre o campeonato e outras dúvidas.
Uma cópia da sua resposta será enviada por e-mail para o endereço indicado.
アジア学生カポエイラチャンピオンシップ
主管 ゲトカポエイラ日本支部
主催 石川県カポエイラ協会
後援 駐日ブラジル大使館 ギマランイス・ホーザ文化院
問い合わせ先
gueto.jp9861@gmail.com（担当：池崎）
アジア学生カポエイラチャンピオンシップ公式サイトで使用している画像、映像等の無断での複製・転載を禁止します。