PT / JP
Encanto da capoeira
Um dos aspectos mais atraentes da capoeira é que ela é uma cultura em que todas as pessoas, jovens e idosos, homens e mulheres, podem desfrutar desta arte sob a mesma perspectiva, em uma roda, independentemente do nível de habilidade.
Nos últimos anos, o termo “diversidade” tem sido usado para descrever uma sociedade diversificada, na qual gênero, idade, raça, nacionalidade, deficiência e outras barreiras são quebradas e as pessoas respeitam a individualidade umas das outras, numa perspectiva de complementariedade das diferenças.
A melhor parte deste campeonato
Este não é um campeonato em que apenas os fortes e chamativos vencem, mas sim aqueles que conhecem e demonstram muito as caracteristicas do “bom Capoeira”, consequentemente sendo reconhecidos.
É muito importante ouvir os comentários dos juízes e pensar por que aquela criança conseguiu vencer: é uma oportunidade de olhar seriamente para um jogo e descobrir “o que é uma boa capoeira”, “que tipo de pessoa é um bom praticante de capoeira” e o “bom” da capoeira que você ainda não conhece.
Objetivos
No jogo de Capoeira, vencer ou perder fazem parte de uma dinâmica temporal fluída, mas em 2014, o primeiro torneio nacional para estudantes foi realizado no Japão pela primeira vez, com intuito de incentivar os jovens a experimentar as alegrias, frustrações e emoções de ganhar e perder, e cultivar um espírito saudável.
Este evento continua a enfatizar a importância da ritualidade da capoeira e do respeito pelo parceiro de roda. É o maior evento juvenil de capoeira do Japão, tendo sido realizado 10 vezes até agora, com 137 alunos do ensino fundamental e médio de 11 grupos de todo o país , que se reuniram em Kanazawa na edição anterior.
Dados do evento
Data e horário
19 de abril de 2025 (Sáb.) 13:15～18:00
Local
Kanazawa-shi Chuo Shimin Taiikukan 2º andar
3-3-3, Nagamachi, Kanazawa, Ishikawa 920-0865
Ingresso
Entrada franca
Horário
(Programação passível de modificações emergenciais)
12:45 Abertura
｜
13:15 Cerimônia de abertura
｜
13:45 Qualificação
｜
15:05 Quartas de final
｜
16:05 Final
｜
17:10 Roda aberta
｜
18:00 Fechamento
Perguntas frequentes
A categoria de ensino fundamental(1º-6º) é projetada para levar em conta a graduação de corda e a série, e é executada de forma que todos os alunos capoeiristas possam participar, para que o jogo não tenha diferenças significativas no tempo da capoeira.
Você será solicitado a escolher uma categoria no momento da inscrição, que será verificada pela administração do campeonato e pelo professor responsável para garantir que a categoria seja adequada para você.
Este é um evento em que o resultado é decidido pelos juízes, mas não é um campeonato em que “quem derrubar o adversário” passa para a final.
O sistema de julgamento não é incorporado para determinar a superioridade dos participantes, mas para trazer à tona as coisas importantes que geralmente estão camufladas na dinâmica do jogo da Capoeira. Portanto, se você entrar no jogo com a demonstração do que você acha que é uma boa capoeira em mente, em vez de ganhar ou perder, será um desafio mais significante do que o de qualquer outra pessoa. Surpreendentemente, há poucas oportunidades de levar um jogo a sério.
Se o seu medo para o evento for o mesmo que o seu medo dos desafios para crescer, vale a pena você participar deste evento.
É claro que existe o risco de lesões, que é inerente ao esporte, mas faremos o possível para garantir um evento seguro.
Bater em adversário e outras formas de golpes perigosos também serão mencionados na lista de proibição. No dia do evento, realizaremos demonstração de comportamentos perigosos para esclerecimentos . Todos os participantes devem trabalhar juntos para garantir que o evento seja livre de lesões.
É permitido gravar vídeos , mas não atrapalhe os outros espectadores.
Os vídeos de alguns jogos serão postados no canal do YouTube da Gueto Capoeira (Gueto Capoeira TV). Por favor, não poste vídeos no YouTube sem autorização.
Você pode postar vídeos em sites de redes sociais, mas faça isso de uma forma que leve em consideração as pessoas nos vídeos .
Não costumamos julgar jogos para fazer vencedores e perdedores na Capoeira. Isso se deve ao fato de que a capoeira não se trata apenas da vitória de quem é mais forte ou mais acrobático, mas também porque há muitas perspectivas diferentes, e não se trata apenas de ganhar ou perder quando se leva em conta o conhecimento, a filosofia, a ritualidade e a musicalidade.
Além disso, também é mais importante criar uma roda do que um jogo. Esse processo de aprendizado dura a vida inteira para conhecê-los.
Portanto, esse campeonato não é, de forma alguma, o objetivo de nós capoeiristas. Mas há também um motivo pelo qual organizamos esse evento mais de 10 vezes.
Acredito que poder ouvir os comentários dos professores e juízes e aprender como um jogo é visto objetivamente por eles depois de jogo é uma oportunidade de tomar consciência da natureza do jogo e uma porta de entrada para o aprendizado da Capoeira.
E desejo que os estudantes sentam aquela sensasão de coração batendo. Você pode sentir uma variedade de emoções, como nervosismo, empolgação, alegria e frustração. Acredito que vivenciar muitos desses estágios o ajudará em muitas situações em sua vida futura.
Vamos todos apoiar o crescimento dos capoeiristas estudantes!
Contramestre Matte Leão
1976年2月3日生まれ
5歳の時、バイーア州に引っ越し、友人カポエイラの動きを学ぶ。
1993年に来日、カポエイラが出来る友人たちと出会い、頻繁に集まってトレーニングを行うようになる。
1997年にバイーアへ戻り、Garra de Ouroのメストレ・ジウの道場で本格的にカポエイラを始める。
1998年、日本へ再び戻り、カポエイラの活動を始める。日本中のカポエイラ仲間と出会い、絆を深める。
2007年、自身のグループCentro Cultura de Capoeira Garraを設立し、現在に至るまでそのリーダーを務めている。
韓国でのWSを行ったり、カポエイラキャンプ『カポエレ』を主催して団体の垣根を超えた交流イベントを主催している。ブラジル人であり、日本の繊細な気遣い心遣いのある日本のカポエイラ界のレジェンドである。
ロサンゼルスに本部を持つCAPOEIRA BATUQUEのMestraで日本支部代表。幼い頃から様々なダンスを経て1997年にカポエイラと出会う。
長年多くの生徒を指導し、アーティストのツアーやMVに多数出演する中で、日本でのカポエイラ認知度を上げる為には個人の活動だけでは限界があるあると感じ、2013年にカポエイラとサンバのエクササイズプログラム『POMBA』を考案し講談社よりDVD書籍を出版、インストラクター養成を行い全国のフィットネス導入を展開した。また宝塚歌劇団の振付にカポエイラを用いた事で話題となり、その後マクレレを使ったRhythmの場面では団体賞を受賞した。
2022年に長男を出産し育児とカポエイラを両立する中、2024年に日本初の女性師範Mestraとなる。若手育成と共に、女性の人生の中でのカポエイラとの関わり方のロードモデルとなるべく精進している。
【窪山 武 / Takeshi Kuboyama】
Mestre “Soquete （ソケッチ）”
コハダン・ジ・コンタス
大阪/兵庫代表
2000年:
コハダンジコンタスに入門。
2015年:
Contra Mestre（コントラ・メス
トレ：準師範）を取得。
2022年:
Mestre(メストレ:師範)を取得。
2003年から日本・京都でカポエイラを始め、
2006年にブラジルへ渡る。同年「Capoeira Gerais」の日本支部の設立に携わる。
京都、大阪を中心にカポエイラの普及活動を行い、様々なショーやパフォーマンスに出演。
2007年、教員免許を取得
2014年、Instrutor （青黄帯）に昇段
2016年、「京都カポエイラアカデミア」を開校 年間約1200クラスを担当
2018年、 Professor（青帯）に昇段
2019年、World Capoeira Championship Japan 2019指導者の部において優勝
2024年、Contramestre（青黄緑帯）に昇段
9歳の時に上越支部山田の指導の下でカポエイラを始め、11歳で新潟市に移転。新潟サークルを立ち上げ指導を始める。学生全国大会で2度準優勝。審査員特別賞を受賞。
2019年に大学進学で石川本部へ。新潟での指導を行いながら、指導者兼プレイヤーとして活動。YouTubeチャンネルの動画投稿や他県でのWS等へも力を注ぐ。京都で行われた全国大会一般の部で優勝。インストラクターの帯に昇段。2021年WCF（世界カポエイラ連盟）の世界大会で準優勝。2022年にブラジルへ行き、PitbullとともにFormado(卒業生)の帯に昇段。
2023年より再び新潟市に移住。ゲトカポエイラ新潟教室代表として活動中。monitor(模範生)タイトルの生徒を4人輩出。
ゲトカポエイラの動きを忠実に学び、更にオリジナリテイある動き、自由自在の身体能力を持ち、音楽センスも抜群。次世代のカポエイラは彼である。
1999年11月生まれ、石川県出身
9歳の時に妹に誘われて、池崎の下でカポエイラを始める。
中学高校と部活をしながら金沢、小松でカポエイラを続け、高校2年生の時にゲトカポエイラチャンピオンシップ高校生の部優勝。
進学で上京し、大学でポルトガル語を学ぶ。2022年度に念願だった1年間のサルバドール留学を果たす。留学中は伝統的なサルバドールのカポエイラを学ぶことを目的に、GUETO本部でグループのカポエイラを学びながら、Filhos de Bimbaでカポエイラ・ヘジョナウ、GCAPでカポエイラ・アンゴーラを学ぶ。
2022年9月に、サルバドール本部のイベントで、ImperadorとともにFormado(卒業生)の帯に昇段。
日本のカポエイラにおける次世代の1人として、伝統的なカポエイラを日本に伝える役割を担う。
アジア学生カポエイラチャンピオンシップ
主管 ゲトカポエイラ日本支部
主催 石川県カポエイラ協会
後援 駐日ブラジル大使館 ギマランイス・ホーザ文化院
問い合わせ先
gueto.jp9861@gmail.com（担当：池崎）
アジア学生カポエイラチャンピオンシップ公式サイトで使用している画像、映像等の無断での複製・転載を禁止します。